Pachi News and Pachi Baco

Me alegra hablaros sobre la repercusión que están teniendo algunos de mis trabajos en internet. (Haciendo click encima de los nombres en negrita podréis verlos). Han tenido una especial repercusión proyectos como Copying Claudia, el cual publica y destaca la muy recomendable web brasileña sobre arte y tendencias Mi Cajón y el blog Inglés sobre arte y moda Art Pray Shop.
I’m glad to show you the great impact that some of my works are having. You can see it cliking on the titles in italics. The brazilian art and trends blog Mi Cajón has selected Copying Claudia Project, as well as Art Pray Shop, a british site about art and fashion.



Lo mismo ocurre de nuevo con trabajos como "Hybrids" o "Sonÿ in hair blood and monsters" que destaca y publica la web Art Pray Shop. Una web muy interesante sobre tendencias y moda con una gran selección de imágenes sobre diferentes artistas.
The same happens with projects such as “Hybrids” or “Sonÿ in Hair, blood and monsters” in Art Pray Shop, a very interesting blog with a huge selection of pics from different artists.



Mi proyecto fábula en el blog de arte "Ante vuestros ojos"



Además la historiadora, profesora y critica de arte Carmen Dalmau, ha dedicado a mi proyecto Fábula un post entero en su blog sobre arte. En el que habla sobre mi trabajo "Fábula", el del Greco y el de mi idolatrado Bill Viola nada más y nada menos!
En este enlace podréis leer el análisis de Carmen:
http://antevuestrosojos.blogspot.com/2011/12/la-fabula-pachi-santiago.html
Also Carmen Dalmau, a spanish art critic and professor, has written in her art blog an entire post about my project “Fabula” and its links with El Greco and my admired videoartist Bill Viola. Here it is, in spanish:
http://antevuestrosojos.blogspot.com/2011/12/la-fabula-pachi-santiago.html






También estos días he participado con el fotógrafo Santiago Basallo en su proyecto para la recreación de uno de los cuadros pertenecientes a la colección del Museo del Prado de Madrid. Concretamente un retrato del dios del vino interpretado por Caravaggio. Podéis ver el trabajo también en el blog de mi amigo Santiago.
Click link:
http://santiagobasallo.blogspot.com/2012/01/interpretacion-de-una-obra-de-arte.html
I worked with photographer Santiago Basallo in his project for the recreation of one of the paintings from the collection of the Prado Museum in Madrid. Specifically, a portrait of the god of wine painted by Caravaggio.
You can see this work also on the blog of my friend Santiago.
Click link:
http://santiagobasallo.blogspot.com/2012/01/interpretacion-de-una-obra-de-arte.html

A new year is here

Hoy hace 23 años que creé a Sonÿ. Ni el Pachi niño se hubiera imaginado que duraría tanto tiempo en su mundo creativo. Esta mujer gato me ha servido para expresarme durante mucho tiempo y ha madurado conmigo. Hoy es una parte importante de mi obra gráfica.
El día 31 de cada diciembre dibujo a una Sonÿ renovada, como una especie de ritual de positividad y nuevos augurios que me transporta a la niñez. Este año comienzo a compartirlo con todos vosotros. Feliz 2012!!
Sonÿ was born 23 years ago. A child Pachi never imagined she would last so long in his creative world. This cat-woman has helped me to express myself for a long time and has matured with me. Today is an important part of my graphic work.
Every December 31 I draw a renewed Sonÿ, as a kind of ritual of positivity and new predictions that transports me to childhood. This year I begin to share it with you all. Happy 2012!

Fábula

Fábula
Obra de El Greco (Hacia 1580)
Un joven pícaro, un mono y un hombre observador protagonizan esta escena enigmática y mágica.
Fable
Work of El Greco (Towards 1580)
A young rogue, a monkey and an observant man are starring this magical scene.

Fábula by El Greco


Fábula by Pachi Santiago

En mi versión he querido inspirarme en la luz de la obra y en el magnetismo del protagonista que sopla. El conejo y la vela son mi aportación personal. Una escena protagonizada por tres personajes soñadores que creen en la magia de las pequeñas cosas.
In my version I wanted to get inspired by the light of the work and the magnetism of the young blowing boy. The rabbit and candle are my personal contribution. A scene starred by three dreaming characters who believe in the magic of the little things.

El proyecto también se complementa con este VÍDEO que representa la escena, donde los personajes aparecen y desaparecen en un juego de luz. Darle al "play".
Video history about the scene.


Construir personajes, cada uno con su protagonismo. Quería representar de manera individual a cada personaje, en donde el enigma, un cierto humor y el tenebrismo representan cada escena.
In my version also appears a presentation of each character, where the enigma, and darkness represent each scene.





De repente se hace la luz y el personaje toma una nueva vida dentro de un nuevo universo. Como un juego de máscaras y caras pintadas, el muñeco-mimo-niño-hombre se conoce a si mismo y se presenta...
Suddenly there is light and the character takes on a new life in a new universe. Like a game of masks and painted faces, the doll-mime-boy-man knows himself and is presented ...



... Se transforma, sale de si mismo, baila y baila...
... He becomes out of himself, dances and dances ...

... pero de repente todo termina...
... but suddenly it all ends ...

Ahora todo vuelve a ser como antes, vuelve el enigma.
Adiós.
Now everything is the same as before, becomes the enigma.
Goodbye.

COPYING CLAUDIA

Copying Claudia Primer premio Master EFTI durante el festival de Photoespaña 2012.

Quiero volver al pasado, a cuando empezaba a interesarme por las revistas sobre arte y moda. Me acuerdo de las fotografías, de aquellas primeras sensaciones... Todo era muy simple. Con el tiempo las cosas se conectan, el pasado vuelve y se reinventa. "Copying Claudia", eso quiero. Las personas se juntan y se separan, el mundo está conectado. A veces vivimos las vidas de otros pero creo que al final lo que queda es la esencia, algo magnético… Quiero crear un nuevo ser inspirado en ella, me voy a implicar en primera persona. No soy ella, ella soy yo. Parecidos y no parecidos. Catarsis gemélica.
I want to return to the past, to those times when I started to get interested in art and fashion magazines. I remember the pictures of those first impressions. Everything was very simple. Now things are connected, the past comes back and reinvents itself. "Copying Claudia", I do. People come together and separate, the world is connected. Sometimes we live the lives of others. Is something magnetic. I want to create a new being inspired by her. I'm going to get envolved. I'm not her, she's me. Similar and not similar. The catharsis.

Familia de sangre

Un proyecto que me ha encantado compartir con mi familia de EFTI. Conexión entre amigos convirtiéndonos en familia creativa, nuestra pasión y nuestra sangre nos unen!!
I loved to sharing with my photographers friends this little project. NOw we are a creative family! Our passion and our blood is our union!