It's time to be happy

Aquí os presento un vídeo con un espíritu surrealista y oscuro que tiene como protagonista a una inquietante mujer. El concepto es similar al de "Elena loves nature" pero ahora en su versión negativa. Si elena es el despertar, 'Black Tears' es el refugio o la crisálida antes de la libertad.

Here a video with a surrealistic and dark spirit starring a disquieting woman. The concept is similar to the one of "Elena loves nature" but now in its negative version. If Elena is the 'waking up', "Black tears" is like the refuge or the crisalida before the freedom.

Sesión de fotos con Elena.

Esta sesión de fotos supuso hacer realidad una idea que me rondaba en la cabeza desde hacía bastante tiempo. Un día a las 7 de la mañana nos fuimos a un campo de Salamanca. Elena estaba inspirada y el día no podía ser mejor para la sesión de fotos. La cámara pudo captar la magia del momento del que guardo un grato recuerdo. El campo como motivo inspirador. Una mujer, una iglesia y un manto negro. Ella se desperezaba de su luto y se mostraba tal como era, dejándose bañar por la luz. Ahora respira.

This photoshoot supposed a dream come true. We woke up at 7 o'clock and reached the Salamanca's countryside. Elena was inspired. The camera captured the magic of the moment. I keep fond memories. The countryside as an inspiring reason. A woman, a church and a black mantle. She left her mourning and she expressed as herself. Now she breathes.

Como os comentaba la idea me rondaba por la cabeza desde hace bastante tiempo. Al principio la plasmé en estos dos cuadros.
As it commented to you the idea went up to around me enough by the head for time. At the outset I shaped it in these two pictures.

Día del autorretrato. Yo en dos. ¿Dualidad óptica o tener varias personalidades?

Day of the self-portrait. Me twice. Optical duality or having several personalities?

Veamos algunos ejemplos de hermanos, curiosas dualidades o dobles personalidades: Los desquiciados Jekyll and Hide siempre observados según la escritora Valerie Martin por su fiel criada Mary Railly. Basándose en el libro, Stephen Frears también se rindió a la dualidad a través de una película que dirigió en 1996, "Mary Reilly". Aquí una ilustración que he hecho inspirándome en el personaje observador.

Two examples of brothers, dualities or double personalities: Jekyll and Hide, always observed by the writer's Valerie Martin maidservant Mary Railly. Inspired by the book, Stephen Frears surrendered to duality through his 1996 film “Mary Reilly”. This is an illustration that I have done inspired by the observant personage.

Otro ejemplo es el genial filme de David Cronenberg cuyo título en España "Inseparables" no dejaba lugar a duda de la claustrofóbica situación.

Another example is David Cronenberg's brilliant film Dead Ringers.

Otras son extrañas dualidades como los personajes de Liv Ullman y Bibi Anderson en la pelicula Persona de Ingmar Bergman

Others are strange dualities like the personages of Liv Ullmann and Bibi Anderson in Ingmar Bergman's Persona.

Y por último, otra extraña pareja en la inspiradora película "El ansia" de Tom Scott. David Bowie y Catherine Deneuve protagonizan esta fantástica y vampírica historia en la que no pueden vivir el uno sin el otro. Una de mis películas favoritas.

And finally another strange couple in the inspiring Tom Scott's film “The hunger”. David Bowie and Catherine Deneuve carry out this fantastic history in which they cannot live the one without the other. One of my favorite films.

Vídeo autorretrato

Ideas y pensamientos que vuelan dejando mensajes. Buscas a las musas para que te inspiren, mientras te conviertes en un observador para el que todo adquiere un nuevo significado. Paseo las calles de Salamanca acompañado de música de David Bowie. Autorretrato by Pachi Sánchez.

Self-portrait video. Flying ideas and thoughts leaving messages. You look for your muse while you become an observer for whom everything acquires a new meaning. I walk through the streets of Salamanca with the music of David Bowie.

...Posiblemente no lleguemos a lograr la eterna juventud, nos ilusionamos y buscamos la formula mágica para atraparla y tenerla bien atada. Muchos se convierten en monstruos cotidianos.

… We won't possibly get the eternal youth, we look forward and we look for magic formulas to get it. Many become daily monsters.

Customizando...