utopia is beating

Pachi Baco and Pachi News

2012-01-14T07:45:00.001-08:00

He participado con el fotógrafo Santiago Basallo en su proyecto para la recreación de uno de los cuadros pertenecientes a la colección del Museo del Prado de Madrid. Concretamente un retrato del dios del vino interpretado por Caravaggio.
Podéis ver el trabajo también en el blog de mi amigo Santiago. Como curiosidad, la cabecera de su blog es un retrato que le hice recientemente.

I worked with photographer Santiago Basallo in his project for the recreation of one of the paintings from the collection of the Prado Museum in Madrid. Specifically, a portrait of the god of wine painted by Caravaggio.
You can see this work also on the blog of my friend Santiago. Curiously, the head of his blog is my photo of him.

Click link:
http://santiagobasallo.blogspot.com/2012/01/interpretacion-de-una-obra-de-arte.html

Me alegra hablaros sobre la repercusión que están teniendo algunos de mis trabajos en internet. (Haciendo click encima de los nombres en negrita podréis verlos). Han tenido una especial repercusión proyectos como Copying Claudia, el cual publica y destaca la muy recomendable web brasileña sobre arte y tendencias Mi Cajón y el blog Inglés sobre arte y moda Art Pray Shop.

I’m glad to show you the great impact that some of my works are having. You can see it cliking on the titles in italics. The brazilian art and trends blog Mi Cajón has selected Copying Claudia Project, as well as Art Pray Shop, a british site about art and fashion.

Lo mismo ocurre de nuevo con trabajos como "Hybrids" o "Sonÿ in hair blood and monsters" que destaca y publica la web Art Pray Shop. Una web muy interesante sobre tendencias y moda con una gran selección de imágenes sobre diferentes artistas.

The same happens with projects such as “Hybrids” or “Sonÿ in Hair, blood and monsters” in Art Pray Shop, a very interesting blog with a huge selection of pics from different artists.

Además la historiadora, profesora y critica de arte Carmen Dalmau, ha dedicado a mi proyecto Fábula un post entero en su blog sobre arte. En el que habla sobre mi trabajo "Fábula", el del Greco y el de mi idolatrado Bill Viola nada más y nada menos!
En este enlace podréis leer el análisis de Carmen:
http://antevuestrosojos.blogspot.com/2011/12/la-fabula-pachi-santiago.html

Also Carmen Dalmau, a spanish art critic and professor, has written in her art blog an entire post about my project “Fabula” and its links with El Greco and my admired videoartist Bill Viola. Here it is, in spanish:
http://antevuestrosojos.blogspot.com/2011/12/la-fabula-pachi-santiago.html

A new year is here

2011-12-31T09:46:00.000-08:00

Hoy hace 23 años que creé a Sonÿ. Ni el Pachi niño se hubiera imaginado que duraría tanto tiempo en su mundo creativo. Esta mujer gato me ha servido para expresarme durante mucho tiempo y ha madurado conmigo. Hoy es una parte importante de mi obra gráfica.
El día 31 de cada diciembre dibujo a una Sonÿ renovada, como una especie de ritual de positividad y nuevos augurios que me transporta a la niñez. Este año comienzo a compartirlo con todos vosotros. Feliz 2012!!
Sonÿ was born 23 years ago. A child Pachi never imagined she would last so long in his creative world. This cat-woman has helped me to express myself for a long time and has matured with me. Today is an important part of my graphic work.
Every December 31 I draw a renewed Sonÿ, as a kind of ritual of positivity and new predictions that transports me to childhood. This year I begin to share it with you all. Happy 2012!

Fábula

2011-12-10T08:23:00.000-08:00

Fábula
Obra de El Greco (Hacia 1580)
Un joven pícaro, un mono y un hombre observador protagonizan esta escena enigmática y mágica.
Fable
Work of El Greco (Towards 1580)
A young rogue, a monkey and an observant man are starring this magical scene.

Fábula by El Greco

Fábula by Pachi Santiago

En mi versión he querido inspirarme en la luz de la obra y en el magnetismo del protagonista que sopla. El conejo y la vela son mi aportación personal. Una escena protagonizada por tres personajes soñadores que creen en la magia de las pequeñas cosas.
In my version I wanted to get inspired by the light of the work and the magnetism of the young blowing boy. The rabbit and candle are my personal contribution. A scene starred by three dreaming characters who believe in the magic of the little things.

El proyecto también se complementa con este VÍDEO que representa la escena, donde los personajes aparecen y desaparecen en un juego de luz. Darle al "play".
Video history about the scene.

Construir personajes, cada uno con su protagonismo. Quería representar de manera individual a cada personaje, en donde el enigma, un cierto humor y el tenebrismo representan cada escena.
In my version also appears a presentation of each character, where the enigma, and darkness represent each scene.

De repente se hace la luz y el personaje toma una nueva vida dentro de un nuevo universo. Como un juego de máscaras y caras pintadas, el muñeco-mimo-niño-hombre se conoce a si mismo y se presenta...
Suddenly there is light and the character takes on a new life in a new universe. Like a game of masks and painted faces, the doll-mime-boy-man knows himself and is presented ...

... Se transforma, sale de si mismo, baila y baila...
... He becomes out of himself, dances and dances ...

... pero de repente todo termina...
... but suddenly it all ends ...

Ahora todo vuelve a ser como antes, vuelve el enigma.
Adiós.
Now everything is the same as before, becomes the enigma.
Goodbye.

COPYING CLAUDIA

2011-11-24T15:09:00.000-08:00

Quiero volver al pasado, a cuando empezaba a interesarme por las revistas sobre arte y moda. Me acuerdo de las fotografías, de aquellas primeras sensaciones... Todo era muy simple. Con el tiempo las cosas se conectan, el pasado vuelve y se reinventa. "Copying Claudia", eso quiero. Las personas se juntan y se separan, el mundo está conectado. A veces vivimos las vidas de otros pero creo que al final lo que queda es la esencia, algo magnético… Quiero crear un nuevo ser inspirado en ella, me voy a implicar en primera persona. No soy ella, ella soy yo. Parecidos y no parecidos. Catarsis gemélica.
I want to return to the past, to those times when I started to get interested in art and fashion magazines. I remember the pictures of those first impressions. Everything was very simple. Now things are connected, the past comes back and reinvents itself. "Copying Claudia", I do. People come together and separate, the world is connected. Sometimes we live the lives of others. Is something magnetic. I want to create a new being inspired by her. I'm going to get envolved. I'm not her, she's me. Similar and not similar. The catharsis.

Claudia's Pic: Karl Lagerfeld

Claudia's Pic: VORN Magazine

Claudia's Pic: Karl Lagerfeld

Claudia's Pic: Carter Smith

Claudia's Pic: Dominique Isserman

Familia de sangre

2011-11-17T16:44:00.000-08:00

Un proyecto que me ha encantado compartir con mi familia de EFTI. Conexión entre amigos convirtiéndonos en familia creativa, nuestra pasión y nuestra sangre nos unen!!
I loved to sharing with my photographers friends this little project. NOw we are a creative family! Our passion and our blood is our union!

Pachi QUIZ SHOW!!!

2011-11-13T11:27:00.000-08:00

¡Yo como pregunta de un concurso de TV!
Quién me lo iba a decir...
Una sorpresa televisiva que me ha hecho especial ilusión.
No os lo perdáis!
Me as a quiz show question on TV!
A great surprise for me.
Don't miss it!

Híbridos

2011-11-01T10:22:00.000-07:00

UOMO LUNGO
A veces nuestro propio límite es el espacio que ocupamos, nuestra longitud.
Pero para él esto no representa un problema, porque es un ser único que supera los límites de su cuerpo, que se establece en el límite de la realidad y la ensoñación. Es un soñador, un ser contradictorio, frágil, libre y único. Su poder es la rareza, su extraña belleza.
UOMO LUNGO
Sometimes our own limit is the space we occupy, our longitude. But for him this is not a problem because he is a unique being that exceeds the limits of his body, which is set on the edge of reality and reverie. He's a dreamer, a contradictory being, fragile, free and single. His power is his rarity, his strange beauty.

Model Ian Thompson, CLICK:
http://pachisantiagophoto.blogspot.com/2011/11/ian-thompson-actormodel.html

Por encima del hombro
La sociedad en la que vivimos trata de crear arquetipos de belleza. Trata de estirar el cuello para alcanzar o llegar a ser aquello que no es. La moda crea seres y mundos artificiales que muchos entienden y admiten como normales y cotidianos.
De esta reflexión nacen estas mujeres híbrido. Jirafas solitarias que deambulan y deforman sus cuerpos para alcanzar lo que el común de los mortales no alcanza. Como resultado tenemos una extraña belleza que el público asume y consume como normal. Una estética situada en los límites de la realidad. Fotografías tomadas por mi en el desfile de Shen Lin.

Over the shoulder
Society creates archetypes of beauty. Stretching the neck to reach or become what is not. Fashion creates artificial beings and worlds that many understand and accept as normal. From this thought are born those hybrid women. Lonely wandering giraffes distort their bodies to achieve what ordinary mortals can not reach. As a result we get a strange beauty that the audience assumes as normal. An aesthetic located within the boundaries of reality. Photos taken by me in a Shen Lin fashion show

La estampa del ladrón

2011-10-23T05:56:00.000-07:00

El robo comienza en tres, dos, uno...

Este proyecto realizado durante la feria Estampa 2011 y titulado "La estampa del ladrón" supuso para mi una manera diferente de documentar lo que ocurre en una feria de arte. En estos tiempos de crisis, soñar no cuesta dinero y para mi estos visitantes de la feria son soñadores. Cuántas veces nos gustaría llevarnos algo de un sitio como los ladrones de las películas. La acción consistía en buscar a gente original y con ganas de hacerse una foto diferente al lado de una obra que quizás no pueda adquirir, pero si desear o robar. Gracias a todos los participantes.
Seguid soñando ;)
Pachi Santiago

This project carried out during the Estampa 2011 art fair and entitled “The stamp of the thief” is a different way of documenting what happens in an art fair. Have you ever felt as a B-movie thief wondering to steal something?
The idea was to look for people wanting to get a different picture beside an art work they weren’t able to purchase.
Thanks to all participants.
Keep dreaming;)
Pachi Santiago

Pequeña ladrona soñadora.

Infraganti.

Ladrona pícara, preparada con gorro y bolsa

Primer plano de ladrona con gorro.

Ladrón superheroe listo para la acción

Diva ladrona/galerista.

Ladrona/galerista posa con una de sus propuestas.

Hipnotizado por Chillida.

Planeando...

Pillada!!

Robando espacios.

Esta es mi víctima.

Galerista Ladrón.

Catwoman en proceso de robo...

Los objetos pequeños son más fáciles...

Este es para mí.

Estéticos pero malotes.

Enmascarado orgulloso y seguro de su elección.

Decidida, estos dos son míos.

Lo quiero...

Este es, mi flecha lo indica.

Enmascarado con su elección.

¿Será esta obra?

No, mejor esta.

Ladrón en plena acción.

Este es el momento...

Ladrón artista robando su propia obra.

El descanso del ladrón.

2011-10-12T01:37:00.000-07:00

This little Brazilian loves the painting Guernica by Picasso and is seduced by spanish culture. She is a young masked excited to discover Spain. She wants to steal all!!

Esta pequeña brasileña ama al caballo del cuadro Guernica de Picasso y se deja seducir por la cultura española.Es una conquistadora ilusionada, una enmascarada con ganas de conocer y descubrir España. Lo quiere robar todo!!

Photo by Pachi Santiago
Model Manoela Chiabai

"La patera medusa"

2011-10-02T14:23:00.000-07:00

These days I had the opportunity to play the role of castaway in the photograph "The Medusa boat " by photographer Alfonso Zubiaga. The photograph is from an exhibition in which various authors used an element of decoration, lamps, chairs... and have interpreted it on their own way, giving it a new life. Alfonso used a lamp that illuminates a scene full of drama and social criticism.
The painting "The Raft of the Medusa" (1819), of Theodore Gericault, has served as inspiration for the author. For me the most interesting is that this exhibition based on creation and design has opted to analyze and argue about a situation as difficult as illegal immigration. That is to pose a social drama in an exhibition for the world of aesthetics and good living.
For me it was a great experience filled with creativity and a pleasure to stay in some way in this moment forever, with my master's degree partners.

Estos días he tenido la oportunidad de interpretar el papel de náufrago en la fotografía titulada "La patera medusa" del fotógrafo Alfonso Zubiaga. La fotografía pertenece a una exposición en la que diferentes autores han utilizado un elemento de decoración de interior: lámparas, sillas...y lo han interpretado a su manera, dándole al mismo una nueva vida. Alfonso ha apostado por la descontextualización de un lámpara que ilumina una escena llena de dramatismo y crítica social.
El cuadro "La balsa de la medusa" (1819), de Théodore Géricault, ha servido como inspiración para el autor. Para mi lo interesante es que en una exposición basada en lo estético y el interiorismo haya apostado por analizar y polemizar sobre una situación tan dificil como las pateras y la inmigración ilegal. Es decir plantear un drama social en una exposición destinada al mundo de lo estético y el buen vivir. La exposición se ha podido ver en el barrio de las letras de Madrid durante esta semana.
Para mi ha sido una experiencia genial llena de creatividad y un placer permanecer de algún modo en este instante para siempre junto a mis compañeros de Master.

The exhibtion was in an old place, so the contrast was interesting.
La exposición fue en un espacio antiguo y tosco reutilizado para la ocasión, así que el contraste fue interesante.

With the author

The exhibition (This photo by Manoela Chiabai)

The author

The exhibition (This Photo by Yolanda Dominguez)

Interview, press and new exhibition in Gijón!!

2011-09-24T14:46:00.000-07:00

Hi!! I'm so happy with my exhibition about my muse Sonÿ.
Now I show you my diferent interviews on diferent spanish TV channels.
I hope you like them. It´s the first time I show myself speaking :)

El proyecto expositivo "Sonÿ la musa" me está trayendo muchas alegrías.
Aquí os muestro diferentes entrevistas en las que he salido hablando sobre Sonÿ
y expllicando lo que supone para mi el proyecto y otras cosas ;)

Here I show you mi exhibition in Gijon and some news!! :)
Y aquí podréis ver la nueva exposición en Gijón y algunos recortes de prensa :)

And the winner is...

2011-06-28T05:12:00.000-07:00

I WON THE FIRST PRIZE! Competition for one of the best Masters of Photography in Spain in EFTI school!!!!!!!!!!
My idea was to show the different stages of a relationship between two people who live in their own universe. Sometimes surrealistic. The loneliness of both together and separately at the same time.
Its title is ASHES. The stages of a relationship. What remains.

HE GANADO EL PRIMER PREMIO!!! del concurso para realizar uno de los mejores Masters de fotografía de España en la escuela EFTI!!!!!!!
Mi idea con este premio, era mostrar las diferentes fases de una relación entre dos personas, que viven en su propio universo. En ocasiones surrealista. La soledad de dos juntos y separados al mismo tiempo.
Su título es ASHES. Las fases de una relación entres dos. Lo que queda.

Rare green

Vampiros y pasiones

Amor

Nacimiento

Antes del baile final

Actores:

Huichi Chiu

Andrey Yarovenko

My new exhibition in Asturias

2011-06-16T03:35:00.000-07:00

Showing the exhibition on TV

More pics about the exhibition

2011-05-22T06:17:00.000-07:00

Algo se está preparando por Utopia, algo relacionado con Sonÿ y se podrá ver en diferentes puntos de Asturias. Ahora estoy encendiendo la luz en la noche, todo se ve con destellos.
Nuevas Sonÿs verán la luz.
Those days I'm preparing what will be my new exhibition about "Sonÿ the muse" in Asturias (North of Spain). New Sonÿs will come out. I'll keep you informed ;)

2011-04-12T02:50:00.000-07:00

In this illustration/photoshoot, my muse Sonÿ represents a exotic woman: introspective but at the same time modern, dark and romantic. The birds and wings represents the magic and the inspiration. For this Spring, this is my own interpretation about some fashion brands. The first illustration is my own creation.
En esta sesión de fotos dibujada, Sonÿ encarna a una mujer exótica: introspectiva pero al mismo tiempo moderna, oscura y romántica. Las aves y las alas representan la magia y la inspiración. Para esta primavera, esta es mi interpretación de algunas marcas de moda. La primera ilustración es mi propia creación.

2011-03-22T03:09:00.000-07:00

Simple. Instant. Beautifull.

2011-02-22T05:49:00.000-08:00

La Cibeles Madrid Fashion Week de este año ha sido una gozada. Especialmente el desfile del diseñador Juan Duyos al que pude asistir y disfrutar. Unas musas etéreas y melancólicas caminaban por la pasarela transportándonos a través de la música de Jeanette a la época de finales de los 60, principios de los 70. La propuesta de Duyos bebe de las mejores creaciones de los grandes de esas épocas. Una paleta cromática exquisita: el blanco roto, rojo sangre, negro España, alga, arena, plata, verde bosque, rosa, oro y azul azafata. Los tejidos: guipur de lana, raso de organza, lana satinada, pailletes, muselinas de seda y mohair grueso. Una colección elegante, sin pretensiones, que con el acompañamiento musical en directo, creaba una sensación emocionante. Ha sido una gran colección y un placer haberla visto. La idea de que sus mujeres salgan de una cámara de fotos es muy original, pero sobre todo me gusta cuando entran dentro de ella. Parece que las capture a tamaño real para siempre. Aquí tenéis mis fotos y vídeo del show.
The Cibeles Madrid Fashion Week this year has been a joy. Especially the fashion designer Juan Duyos. Melancholic muses went through the runway with Jeanette's music, transporting us to the late 60's, early 70's. Duyos is inspired by the best creations of the greatest designer of those times. Elegant, unpretentious, with an exquisite color palette. The live musical accompaniment created an exciting feeling of elegance. It was a great job and a pleasure to saw it. Now, my pics and video of the show.

My Video about The Fashion Show
t>

2011-02-01T13:40:00.000-08:00

All my pics about the story: "I got the power"
This is my vision about the power of China. My challenge was to represent the strength of the new world power. Mi idea was to create a kitsch, powerful, dreamer superheroine that came, saw, conquered and rested. She is sensual, dramatic, melancolic, surrealistic and kitsch. At the end she is sleeping around of her magic world. That's the result.

Esta vez mi visión sobre el poder de China al completo. El poder de la nueva potencia mundial y el espíritu contradictorio "Made in China" representada a través de una superheroína kitsch, poderosa y soñadora que vino, vio, venció y descansó. Éste es el resultado. Una parte del trabajo ha sido seleccionado para la sección "Emergentes" de la revista CLmag sobre creación artística y tendencias visuales.

2011-01-11T07:32:00.000-08:00

Mi vision about the power of China is on the latest issue of the digital magazine CLMag. My challenge was to represent the strength of the new world power. Mi idea was to create a kitsch, powerful, dreamer superheroine that came, saw, conquered and rested. That's the result. Part of the work was selected for this spanish magazine about artistic creation and visual trends. Take a look on it!

Mi visión sobre el poder de China en el último número de la revista digital CLMag. El reto era representar el poder de la nueva potencia mundial y el espíritu contradictorio "Made in China". Mi idea, la de crear una superheroína kitsch, poderosa y soñadora que vino, vio, venció y descansó. Éste es el resultado. Una parte del trabajo ha sido seleccionado para la sección "Emergentes" de esta revista sobre creación artística y tendencias visuales. Os invito a visitarla.

You can see the magazine and bigger pictures clicking this link on page 78
CLICK:
http://www.clmag.es/issues/issue09/

Puedes verlo pinchando este link en la página 78:CLICK:
http://www.clmag.es/issues/issue09/

Photo and idea by
Pachi Sánchez
Model
Huichi Chiu
Special assistant, stylish and make up
Rosa María Calvo
Assistant
Angel C.

2011-01-04T07:29:00.000-08:00

In "Hair, blood and monsters" Sonÿ plays the role of a goddess with a extravagant clothes. A surrealistic world of crumpled paper and soft colors.
Illustrations and outfit by Pachi S.

2010-12-17T06:37:00.000-08:00

The same face, the same place and diferent ideas...

2010-12-17T04:15:00.000-08:00

I love to take pictures in Madrid!

2010-11-27T07:51:00.001-08:00

Sorry these days I'm really busy but is a pleasure to show you my new video compilation "The machine of sensations".
This machine explains two parallel truths in the artist and the muse. They challenge each other, love and hate, union and separateness. The photographs and drawings of the muse take their own meaning when she is abandoned in different parts of Paris. The pictures also fly through the air when the artist is trying to discard of her.
Images displayed on the video try to establish an abstract and surreal symbiosis, evoking feelings of unity and disunity, of love and adventure that begin and end with the author and his muse.

Lo siento, estos días he estado muy ocupado, pero aprovecho para mostraros este vídeo títulado "La maquina de las sensaciones".
Esta máquina recoge momentos de dos verdades paralelas: la del artista y la de la musa. El creador y la musa se retan mutuamente. Se quieren y se odian, buscan la unión y la separación. Las fotografías y dibujos de la musa cobran vida y significado propio al dejarlos abandonados en diferentes sitios de Paris. Los dibujos vuelan por el aire cuando el artista trata de desprenderse de ella. Las imágenes que aparecen en el vídeo tratan de establecer una simbiosis abstracta y surrealista evocando sensaciones de unión y desunión, de amor y de suspense que empiezan y acaban en el autor y su musa. La máquina de las imágenes se sustenta y retroalimenta de esta extraña unión sentimental.

I posted these two videos some time ago. Now I go back to show you again :)
Además vuelvo a publicar estos dos vídeos que espero os gusten.

2010-10-25T10:27:00.000-07:00

A small abandoned hut on a cliff becomes the "Utopia House". To achieve this I set to work with my artworks, some objects and a colored smoke. I've been planning this installation for a long time. It's a photographic project with which I try to express and represent a creative explosion, a sort of surreal avenging vigilante who decides to convert abandoned sites in new places with his ideas. A decorator of peculiar hidden spots. During the performance each object had its meaning, that changed and evolved according to the spectator. Artworks and objects have a new meaning. With this performance, that concludes with the photoshoot you see, I wanted to feel as a part of me different magical places that inspire me. Perhaps this is the first of many other places...

The artworks are on sale at my new blog store:
http://pachiartshop.blogspot.com/

Una pequeña cabaña abandonada en un acantilado, que por una tarde se transforma en “Utopia House”. Para conseguirlo me puse manos a la obra con mis obras, algunos objetos y un montón de humo de colores. Llevo tiempo planeando esta instalación. Un proyecto fotográfico con el que trato de expresar y representar la explosión creativa. Una especie de “surrealista vengador justiciero” que decide ir a sitios abandonados y descontextualizarlos con sus ideas. Un decorador peculiar de parajes recónditos. En la instalación, cada objeto tiene su significado, que cambia y evoluciona en función de su lector. Y cuya esencia se transforma al aparecer descontextualizado en un lugar al que no pertenece. Con esta instalación, que tiene como solución el reportaje fotográfico que véis, quiero hacer míos por unos instantes diferentes lugares mágicos que me inspiran y atraen. Quizás este sea el primero de muchos otros lugares…

Los cuadros que aparecen están a la venta en mi nueva tienda virtual:
http://pachiartshop.blogspot.com/

Photo, idea and realization by Pachi S. / photography assistant Angel C.

Click: http://pachiartshop.blogspot.com/

2010-09-29T12:44:00.000-07:00

The young Dracula and the curiosity.

The passion.

The death.

Al principio la idea era la de representar a un Drácula más mediterráneo, lleno de pasiones y curiosidades. Estaba lejos del frío, y cerca de su instinto. Después de probar la sangre, Drácula empieza a ser más frío y oscuro.
At first the idea was to represent a more Mediterranean Dracula, full of passions and curiosities. He was far of cold, and near from his instinct. After testing the blood, Dracula becomes colder and darker.

Photo, illustrations and artwork by Pachi Sánchez

2010-09-18T18:17:00.000-07:00

Swimming with mermaids...
Artwork by Pachi Sánchez

2010-08-30T17:43:00.000-07:00

Dark swan

2010-08-24T12:57:00.000-07:00

Dreams are endless...

2010-08-07T03:05:00.000-07:00

Esta es una historia sobre la libertad, un homenaje a lo salvaje.
Photo by: Pachi Sánchez / Actress: Luisa, Cristina and Inés / Location: Asturias, north of Spain.
Muchos fueron los años que pasaron hasta que Saúl apareció en el bosque. Después de muchos rezos, las tres mujeres consiguieron traerle de nuevo.
This is a story about freedom, a tribute to the wild.
Saul appeared in the forest after many years. The three women prayed to bring him back.

Deva, la líder del grupo, le fue a despertar para guiarle en su andadura en el bosque y presentarle a sus "nuevas” amigas.
Deva, the leader of the group, woke him up to guide his journey into the forest and introduce him to his "new" friends.

Su memoria le fallaba, pero intuía que en algún momento sabría de qué conocía a esas mujeres y porqué algún día decidió marcharse.
He felt he knew those women, but he couldn't remember. Later, he will know why he left the forest.

Las mujeres, ataviadas con extrañas vestimentas traídas de diferentes lugares mágicos y remotos, entendían el ritual de su vestimenta como una parte más de su rutina mística. Podían hablar con lo más profundo de la tierra y de la naturaleza, pero estaban condenadas a una vida sin libertad encerradas para siempre en ese bosque.
The women wore strange costumes from different, far, magical places. They could talk to the earth and nature, but they were doomed to a life without freedom in the forest.

Querían que Saúl se quedara con ellas, que fuese la pieza que faltaba en el conjuro, por eso le enseñaban cada secreto y pensamiento del bosque.
They wanted Saul to stay with them, so they taught him every secret about the forest.

Él se dedicó a explorarlo de una manera nueva. Ahora su naturaleza era salvaje e instintiva. En ocasiones se movía suavemente sin que se le oyera. En otras era fiero, rugía y corría.
He was devoted to explore in a new way. Now he became wild and instinctive, sometimes moving smoothly without being heard, sometimes was like a fierce, roaring and running.

Sabía que el bosque estaba a sus pies y ellas se lo habían enseñado. Pero sospechaba que algo iba a cambiar.
But he suspected something was going to change.

Impacientes, el clan de las tres mujeres esperaba el momento final mediante el cual Saúl las sustituiría y tomaría el relevo dejándolas libres para siempre.
Impatient, the three women waited for the moment Saul would replace them leaving them free for ever.

Poco a poco le fueron adiestrando, domesticando.
Little by little he was trained.

Hasta que, en el día indicado, la más anciana le enseñó el libro que guardaba los secretos de su extraña religión. Él lo leyó y por un momento parecía aceptar las normas.
Until the oldest woman showed him the book with the secrets of their religion. He read it and, for a moment, he seemed to accept the rules.

Pero finalmente su instinto le dijo que se debía marchar, y así lo hizo. Se oyó un grito ahogado en el cielo. Deva sabía que no volvería nunca más y que serían presas para siempre de querer saber más de lo que se debe del bosque sagrado.
But finally his instinct told him to go away, and so he did. There was a gasp in the sky. Deva knew he wouldn’t come back.

Saúl: Nombre hebreo que significa el deseado, el anhelado.
Saul: Hebrew name which means “the desired”, “prayed for”.

2010-07-14T04:53:00.000-07:00

¿Recuerdas esta calle?
Do you remember this street?

Los amantes
The lovers

La ventana
The window

Mi cielo está vivo. El conejo.
My sky is alive. The rabbit.

Mi cielo está vivo. El lobo.
My sky is alive. The wolf.

The Lady

La mujer pirata
The female pirate

...Y desafiando el oleaje
sin timón ni timonel,
por mis sueños va, ligero de equipaje,
sobre un cascarón de nuez,
mi corazón de viaje,
luciendo los tatuajes
de un pasado bucanero,
de un velero al abordaje,
de un no te quiero querer...
(Peces de ciudad/Joaquin Sabina)

Un soñador
A dreamer

Puedes ver más vídeo-sueños en
More video-dreams in
http://www.youtube.com/user/pachiutopia

2010-07-07T14:46:00.000-07:00

Photo by Pachi/ location: Galicia, north of Spain

2010-07-07T08:51:00.000-07:00

Sonÿ con una cortina azul y un águila de atrezzo. Empieza la función!!
Sonÿ with a blue curtain and a gold eagle. Show must go one!!

Una Venus gris, medio española, medio francesa. Barroca y etérea. Así es Sonÿ para mi en estos dibujos.

A gray Venus, half Spanish, half French. Baroque and ethereal. That's Sony for me in these illustrations.

2010-07-07T07:18:00.000-07:00

Photo by Pachi/ location: Galicia north of Spain

Voyage, voyage...

2010-07-05T04:03:00.000-07:00

En ocasiones esta mujer de extraña nariz llamada Sonÿ inspira muchas de mis obras. Ella es como una actriz que interpreta en cada cuadro o ilustración a mujeres en diferentes situaciones. Se parece a muchas mujeres, pero es solo una.

Sometimes this woman with strange nose called Sonÿ the muse, inspires many of my works. She's like an actress and plays many characters. She looks like many women, but she is just one.

Sonÿ the muse...

2010-06-26T15:55:00.000-07:00

nature & fashion

Ya hace tiempo que venía sintiendo que la naturaleza debía ser un recurso que utilizarían de nuevo la moda y la fotografía, y finalmente, en estos dos años, esto se ha confirmado claramente. Después de múltiples sesiones fotográficas de estudio, con todo medido al milímetro, los exteriores aportan dinamismo y descontextualización a los reportajes, haciendo de ellos algo mucho más fresco. La naturaleza no es una modelo de un único registro, si no de miles. Es bucólica, mágica, tenebrosa y en mi opinión muy, muy estética. Ahora, de nuevo se ha vuelto a convertir en un elemento cool y de referencia visual. Aquí os dejo en diferentes posts una muestra visual compuesta por mis propios trabajos y por retales de otros fotógrafos que admiro y que comprenden diferentes épocas. En la moda todo vuelve y la naturaleza también.

I have been feeling for a long time that nature was a resource to use again in fashion and photography, and finally, in the last two years, this has been clearly confirmed. After many studio photoshoots, now nature provides dynamism and freshness. Nature is not a single faced model, it has a lot of faces: it’s bucolic, magical, dark and, in my opinion, very, very esthetic. Now, nature has become a cool element again and a visual reference. Here you have different posts of my own works. I also have posted other works from different times by various photographers that I admire. In fashion, everything returns and nature as well.

Aquí tenéis un proyecto personal titulado "My private forest". Un autorretrato.

"En mi bosque privado, las ramas se retuercen y mezclan. Como en un sueño gris trato de escapar, pero no me quiero ir porque necesito aprovechar cada instante. Me aventuro a trepar por cada rama, por cada pensamiento. Nadie me va a cazar..."

Here's a personal project titled "My private forest." A self-portrait.

"In my private forest, the branches twist and mix. As in a dream Gray tried to escape, but I do not want to go because I need to seize every moment. I venture to climb every branch, every thought. No one is going to hunt ... "

Photo by Pachi/ location: Asturias, north of Spain

“Damas en el campo” supone un recopilación de diferentes estados de ánimo, representados por la propia naturaleza, por el color y por las modelos.

"Ladies in the field" is a collection of different moods, represented by the nature, colors and the models.

Photo by Pachi/ location: Asturias, north of Spain

2010-06-26T15:19:00.000-07:00

Claudia Schiffer ha demostrado en estos últimos años que es el icono de las modelos y mucho más que una modelo comercial. Sus trabajos con Karl Lagerfeld, Helmut Newton y jóvenes fotógrafos actuales demuestran que es la mejor profesional. La naturaleza en Claudia tiene muchas lecturas, puede ser sensual, divertida, bohemia u oscura. Claudia es la modelo. La bella y la naturaleza.

Claudia Schiffer has showed in recent years that she is the icon of the

models and much more than a business model. Her works with Karl Lagerfeld or Helmut Newton and young photographers today, show that she is the best professional.

Claudia and nature can be sensual, fun, bohemian or dark in many senses. Claudia is the model. The beauty and the nature.

By Nico Bustos (Vogue spain)

By Helmut Newton

By Liz Collins (ID)

By Alasdir McLellan (Vogue UK)

By Karl Lagerfeld

By Michael Angelo di Battista, Illustrations: Jon Rogers (Harper's Bazaar)

2010-06-26T14:10:00.000-07:00

Verushka, un icono de los 70, demostró cómo fundirse con la naturaleza. Sus fotos son historia de la moda.

Verushka, icon of the 70’s, showed how to fuse with nature.

Her photos are history of fashion.

En el presente nuevamente la moda y la naturaleza se dan la mano creando situaciones contradictorias pero muy interesantes.
At the present fashion and nature come together creating original and very interesting situations.

By James Macari ( Vogue Spain)

By Gonzalo Machado (Vogue Spain 2010)

Para ver más natur & fashion haz click en este vínculos: Elena loves nature

For more natur & fashion click on this link: Elena loves nature

2010-06-17T15:55:00.000-07:00

birds...

2010-05-25T09:24:00.000-07:00

It's time to be happy

2010-05-25T09:11:00.000-07:00

Aquí os presento un vídeo con un espíritu surrealista y oscuro que tiene como protagonista a una inquietante mujer. El concepto es similar al de "Elena loves nature" pero ahora en su versión negativa. Si elena es el despertar, 'Black Tears' es el refugio o la crisálida antes de la libertad.

Here a video with a surrealistic and dark spirit starring a disquieting woman. The concept is similar to the one of "Elena loves nature" but now in its negative version. If Elena is the 'waking up', "Black tears" is like the refuge or the crisalida before the freedom.

2010-05-25T08:20:00.000-07:00

Sesión de fotos con Elena.

Esta sesión de fotos supuso hacer realidad una idea que me rondaba en la cabeza desde hacía bastante tiempo. Un día a las 7 de la mañana nos fuimos a un campo de Salamanca. Elena estaba inspirada y el día no podía ser mejor para la sesión de fotos. La cámara pudo captar la magia del momento del que guardo un grato recuerdo. El campo como motivo inspirador. Una mujer, una iglesia y un manto negro. Ella se desperezaba de su luto y se mostraba tal como era, dejándose bañar por la luz. Ahora respira.

This photoshoot supposed a dream come true. We woke up at 7 o'clock and reached the Salamanca's countryside. Elena was inspired. The camera captured the magic of the moment. I keep fond memories. The countryside as an inspiring reason. A woman, a church and a black mantle. She left her mourning and she expressed as herself. Now she breathes.

Como os comentaba la idea me rondaba por la cabeza desde hace bastante tiempo. Al principio la plasmé en estos dos cuadros.
As it commented to you the idea went up to around me enough by the head for time. At the outset I shaped it in these two pictures.

2010-05-20T19:02:00.000-07:00

Día del autorretrato. Yo en dos. ¿Dualidad óptica o tener varias personalidades?

Day of the self-portrait. Me twice. Optical duality or having several personalities?

Veamos algunos ejemplos de hermanos, curiosas dualidades o dobles personalidades: Los desquiciados Jekyll and Hide siempre observados según la escritora Valerie Martin por su fiel criada Mary Railly. Basándose en el libro, Stephen Frears también se rindió a la dualidad a través de una película que dirigió en 1996, "Mary Reilly". Aquí una ilustración que he hecho inspirándome en el personaje observador.

Two examples of brothers, dualities or double personalities: Jekyll and Hide, always observed by the writer's Valerie Martin maidservant Mary Railly. Inspired by the book, Stephen Frears surrendered to duality through his 1996 film “Mary Reilly”. This is an illustration that I have done inspired by the observant personage.

Otro ejemplo es el genial filme de David Cronenberg cuyo título en España "Inseparables" no dejaba lugar a duda de la claustrofóbica situación.

Another example is David Cronenberg's brilliant film Dead Ringers.

Otras son extrañas dualidades como los personajes de Liv Ullman y Bibi Anderson en la pelicula Persona de Ingmar Bergman

Others are strange dualities like the personages of Liv Ullmann and Bibi Anderson in Ingmar Bergman's Persona.

Y por último, otra extraña pareja en la inspiradora película "El ansia" de Tom Scott. David Bowie y Catherine Deneuve protagonizan esta fantástica y vampírica historia en la que no pueden vivir el uno sin el otro. Una de mis películas favoritas.

And finally another strange couple in the inspiring Tom Scott's film “The hunger”. David Bowie and Catherine Deneuve carry out this fantastic history in which they cannot live the one without the other. One of my favorite films.

2010-05-20T18:52:00.000-07:00

Vídeo autorretrato

Ideas y pensamientos que vuelan dejando mensajes. Buscas a las musas para que te inspiren, mientras te conviertes en un observador para el que todo adquiere un nuevo significado. Paseo las calles de Salamanca acompañado de música de David Bowie. Autorretrato by Pachi Sánchez.

Self-portrait video. Flying ideas and thoughts leaving messages. You look for your muse while you become an observer for whom everything acquires a new meaning. I walk through the streets of Salamanca with the music of David Bowie.

2010-05-20T18:35:00.000-07:00

...Posiblemente no lleguemos a lograr la eterna juventud, nos ilusionamos y buscamos la formula mágica para atraparla y tenerla bien atada. Muchos se convierten en monstruos cotidianos.

… We won't possibly get the eternal youth, we look forward and we look for magic formulas to get it. Many become daily monsters.

2010-05-20T18:28:00.000-07:00

Customizando...

2010-04-25T12:24:00.000-07:00

Mi nueva videocreación: I lost you in Paris.
En el poco tiempo que he estado en París, he tenido tiempo para hacer mil fotos. Y una vez aquí, he editado este vídeo. Como segunda parte de la serie "Paris" aquí tenéis "I lost you in Paris". El concepto de este vídeo y el de las fotos que aparecen algo más abajo se construye alrededor de la sensación de pérdida y suspense. He ido dejando dibujos por diferentes partes de París. Puede que ya no existan y que se los haya llevado el viento, o mojado la lluvia. También los pueden haber roto, tirado, o habérselos quedado, todo es posible...

This is my new videocreation: I lost you in Paris. I was there and I had time to make thousands of pictures. Then I edited the footage. It is based on the sensation of suspense and feeling lost. I posted my pictures through Paris. May they don't exist now, the may be gone with the wind... everything is possible.

2010-04-25T11:58:00.000-07:00

La risa, el sarcasmo y la ironía. El triste y sonriente caramelo que se derrite en tu boca.
The laughter, the sarcasm and the irony. The sad and smiling candy that melts in your mouth.

El refugio.
The refuge.

2010-04-21T16:04:00.000-07:00

La Madonna marciana. Una selección de dibujos con mujeres de cabellos fluorescentes y un vídeo eléctrico .
"Como una Venus del futuro nos mira con sus ojos de niña y sabe lo que uno piensa."

Martian Madonna. A selection of women in fluorescent hair drawings with an electrical video.

En este vídeo he tratado de concentrar en un ritmo frenético
a diferentes musas vibrantes, eléctricas y marcianas. Echale un vistazo.

In this video I've tried to concentrate different, vibrant muses in a frenetic rate. Take a look.

2010-04-21T13:19:00.000-07:00

Cuando llegué a París decidí buscarla.
Me perdía por sus calles, rastreaba cada lugar.
Solo me quedaban sus fotos. Con ellas señalé cada lugar en el que se perderían...

When I arrived in Paris I decided to look for her. I felt lost in the streets, I tracked each place. I only had her pictures.

2010-04-20T18:22:00.000-07:00

Hoy es mi primer día.
Nacer.
Today is my first day.
To be born.